In an industry that doesn't take kindly to new ideas, Trey Zoeller charts his own course by aging whiskey in nature's most unforgiving environments.